Italian phrases #1361-1380 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Replace hue, preserve saturation
info
1362
Replace outline
Sostituisci contorno
info
1363
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
info
1364
Resample Image
Ricampiona l'immagine
info
1365
Rescale Template
info
1366
Rescale template...
info
1367
Resize
Ridimensiona
info
1368
Resize by setting
info
1369
Resize image
Ridimensiona immagine
info
1370
Resize the selection to cover the entire image.
info
1371
Resize to
info
1372
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Ridimensiona da% s x% s a% s x% s pixel.
info
1373
Resolution
info
1374
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1375
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
1376
Resolution:
Risoluzione:
info
1377
Respect image opacity
Rispetta opacità immagine
info
1378
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Rispetta il canale alpha dell'immagine riempita e non riempe le aree trasparenti.
info
1379
Restore
Ripristina
info
1380
Restore selection size
Resetta dimensione della selezione
info
I wish there were...
What about ICL files?