Italian phrases #1381-1400 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1381
Retouch with: %s
Ritocco a: %s
info
1382
Reverse frame order
Rovescia ordine Fotogramma
info
1383
Reverse gradient
info
1384
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Rovescia l'ordine delle diapositive selezionate o di tutte le diapositive se ce ne sono meno di due selezionate
info
1385
Ridged edges
Bordi ridondati
info
1386
Right
Destra
info
1387
Right-Left
Destra-Sinistra
info
1388
Right/Lower Pane
info
1389
Right/Upper Pane
info
1390
Rotate
Ruota
info
1391
Rotate &left
Ruota &sinistra
info
1392
Rotate &right
Ruota &destra
info
1393
Rotate by 180°
Ruota di 180°
info
1394
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Modifica la tonalità di ogni pixel in base all'angolo dato.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Ulteriori informazioni</a>.
info
1395
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Ruota l'immagine intorno al suo centro per un certo angolo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Ulteriori informazioni</a>.
info
1396
Rotate the image by 180 degrees.
Ruota immagine di 180 gradi
info
1397
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Ruota immagine di 90 gradi a sinistra
info
1398
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Ruota immagine di 90 gradi a destra
info
1399
Rotate the image by an arbitrary angle.
Ruota l'immagine con un'angolazione arbitraria
info
1400
Rotation:
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons