Italian phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Se abilitato, le frasi non tradotte saranno precedute da [*] nelle finestre dell'applicazione. |  | |
| 822 | If needed | Se necessario | | |
| 823 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | ||
| 824 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | Se l'immagine importate è più grande del foglio corrente, il foglio verrà esteso. | | |
| 825 | Image | Immagine | | |
| 826 | Image &zoom: | Immagine &zoom: | | |
| 827 | Image - Viewer | Immagine - Visione | | |
| 828 | Image - Zoom | | ||
| 829 | Image -> Raster Image | | ||
| 830 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 831 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 832 | Image Editor - Outline Properties | Editor di Immagine - Proprietà dei bordi | | |
| 833 | Image Editor - Outline Style | | ||
| 834 | Image Effect | | ||
| 835 | Image editor read pixels | L'editor di immagini legge i pixel | | |
| 836 | Image filters toolbar | Barra dei filtri d'immagine | | |
| 837 | Image from clipboard | Immagine da clipboard | | |
| 838 | Image size: | Dimensione immagine: | | |
| 839 | Images | Immagini | | |
| 840 | Import batch operation | |