Norwegian (Bokmål) phrases #1241-1260 for RealWorld Paint 2023.1

Resolution:

Oppløsning:

Respect image opacity

Respekter bilde gjennomstiktighet

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Respekter gjennomsiktighets kanalen for fylte bilder og ikke fyll gjennomsiktige områder.

Restore

Gjenopprett

Restore selection size

Marker med samme størrelse på nytt

Retouch with: %s

Endre med: %s

Reverse frame order

Reverser vindussortering

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Ridged edges

Runde hjørner

Right

Høyre

Rotate

Roter

Rotate &left

Roter til &venstre

Rotate &right

Roter til &høyre

Rotate by 180°

Roter med 180°

Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.

Roter nyansen for hver piksel med gitt vinkel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Mer informasjon</a>.

Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.

Roter bildet rundt dets senter med gitt vinkel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Mer informasjon</a>.

Rotate the image by 180 degrees.

Roter bildet med 180 grader.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Roter bilde 90 grader til venstre.

Rotate the image by 90 degrees to the right.

Roter bilde 90 grader til høyre.

Rotate the image by an arbitrary angle.

Roter bildet med en vilkårlig vinkel.