Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1321 | Select Template | ![]() | ||
1322 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Velg et rektangel ved å dra med musen. Hold nede skift og/eller CTRL å legge til, fjerne eller nedgradere gjeldende utvalg. | ![]() | |
1323 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Velg en region som ligner på klikket piksel. Hold nede CTRL og/eller skift for å kombinere det nye utvalget med gjeldende. | ![]() | |
1324 | Select all objects that are currently not selected. | Velg alle objekter som for øyeblikket ikke er valgt. | ![]() | |
1325 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | Velg en effekt som skal brukes på berørte piksler. | ![]() | |
1326 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | ![]() | ||
1327 | Select how to handle multiple open documents. | Velg hvordan flere dokumenter samtidig skal håndteres. | ![]() | |
1328 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Vis hvordan man fletter dette laget med underlagene. | ![]() | |
1329 | Select or modify a template. | ![]() | ||
1330 | Select printer and print image. | ![]() | ||
1331 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Velg foretrukket språk. Engelsk blir brukt for fraser som er utilgjengelige i det valgte språket. | ![]() | |
1332 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | ![]() | ||
1333 | Selected file formats will be used for newly created documents. | ![]() | ||
1334 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | ![]() | ||
1335 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Valgt språk er innebygget i applikasjonen og støtter alle standard komponenter. | ![]() | |
1336 | Selected stop color | ![]() | ||
1337 | Selection ID: | ![]() | ||
1338 | Selection mask ID: | Markerings maske ID: | ![]() | |
1339 | Send a donation. | Gi en gave. | ![]() | |
1340 | Send to back | ![]() |