Norwegian (Bokmål) phrases #261-280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Automatic contrast | Autofokus |  | |
| 262 | Automatic levels | Automatiske nivåer | | |
| 263 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | Juster kontrasten til et bilde automatisk ved å fjerne svarte og hvite fargeområder. | | |
| 264 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Velg en passende auomatisk skaleringsfaktor til den tilgjengelige plassen. | | |
| 265 | Automatically update the software | Oppdater programvaren automatisk | | |
| 266 | BMP Image | BMP-bilde | | |
| 267 | BMP image files | BMP-bildefiler | | |
| 268 | Background | Bakgrunn | | |
| 269 | Background color: | Bakgrunnsfarge: | | |
| 270 | Basic styles | | ||
| 271 | Batch | Masseoperasjon | | |
| 272 | Batch - Save Result | | ||
| 273 | Bend: | Bøy: | | |
| 274 | Bevel | Avskrådd | | |
| 275 | Bevel edges | Avskrådde hjørner | | |
| 276 | Bevel joins | Tverrstart | | |
| 277 | Binary Data | | ||
| 278 | Binary Data - Hex Editor | Binærdata - Hex tekstbehandler | | |
| 279 | Binary files | Kombinertfiler | | |
| 280 | Black | Svart | |