Norwegian (Bokmål) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Sunken shape | Sunket skygge |  | |
| 1422 | Support further development of this application by a donation. | Støtt vidre utvikling av denne applikasjonen ved å gi en gave. | | |
| 1423 | Swap positions of layers. | Rediger posisjoner for lag. | | |
| 1424 | Switch to this layout. | Skift til denne malen. | | |
| 1425 | Switch to this zoom factor. | Skift til denne forstørrelses faktoren. | | |
| 1426 | Symmetry | | ||
| 1427 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | Synkroniserings ID for markert forgunns- eller bakgrunnsfarge. | | |
| 1428 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | Synkroniserings ID for markert region på bilde. | | |
| 1429 | TGA Image | TGA-bilde | | |
| 1430 | TGA image files | TGA-bildefiler | | |
| 1431 | TIFF Image | TIFF bilde | | |
| 1432 | TIFF image files | | ||
| 1433 | Tabs - Controller | Faner - Kontroller | | |
| 1434 | Tagged library | Stikkordbibliotek | | |
| 1435 | Tags | Stikkord | | |
| 1436 | Tags: | Stikkord: | | |
| 1437 | Target size is percentage of the original image size. | Målrett størrelse er andelen av den opprinnelige bildestørrelsen. | | |
| 1438 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Målrett størrelse på elementet. Hvis mindre enn 100%, grenser vil bli bevart eller lagt. | | |
| 1439 | Template | | ||
| 1440 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | |