Norwegian (Bokmål) phrases #601-620 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Display hints relevant to application current state. | Vis relevante tips til programmet |  | |
| 602 | Display mode | Visningsmodus | | |
| 603 | Display program information, version number and copyright. | Vis program informasjon, versjons nummer og kopirettighet. | | |
| 604 | Displays the basic information about the application and its usage. | Viser grunnleggende informasjon om applikasjonen og dets bruk. | | |
| 605 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Vis brukt forstørrelses faktor. Klikk raskt for å endre verdiene eller til din egen forstørrelses faktor. | | |
| 606 | Displays the help index page. | Vis hjelpesiden. | | |
| 607 | Dissolve group | | ||
| 608 | Dissolve... | Gjennomsiktig... | | |
| 609 | Dithering | Utjevning | | |
| 610 | Dithering method used when convering image to paletized format. | | ||
| 611 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 612 | Do not use pixel grid. | Ikke bruk piksel oppdeling. | | |
| 613 | Document - Best Layout | Dokument - Best brukergrensesnitt | | |
| 614 | Document - Condition | | ||
| 615 | Document - Extract Document Part | Dokument - Eksakt dokument del | | |
| 616 | Document - Open in current window | Dokument - Åpne i nåværende vindu | | |
| 617 | Document - Open in new window | Dokument - Åpne i nytt vindu | | |
| 618 | Document - Save | Dokument - Lagre | | |
| 619 | Document - Set File Format | Dokument - Velg filformat | | |
| 620 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. | |