Norwegian (Bokmål) phrases #601-620 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Display hints relevant to application current state.
Vis relevante tips til programmet
info
602
Display mode
Visningsmodus
info
603
Display program information, version number and copyright.
Vis program informasjon, versjons nummer og kopirettighet.
info
604
Displays the basic information about the application and its usage.
Viser grunnleggende informasjon om applikasjonen og dets bruk.
info
605
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Vis brukt forstørrelses faktor. Klikk raskt for å endre verdiene eller til din egen forstørrelses faktor.
info
606
Displays the help index page.
Vis hjelpesiden.
info
607
Dissolve group
info
608
Dissolve...
Gjennomsiktig...
info
609
Dithering
Utjevning
info
610
Dithering method used when convering image to paletized format.
info
611
Do not fill the interior of the drawn shape.
info
612
Do not use pixel grid.
Ikke bruk piksel oppdeling.
info
613
Document - Best Layout
Dokument - Best brukergrensesnitt
info
614
Document - Condition
info
615
Document - Extract Document Part
Dokument - Eksakt dokument del
info
616
Document - Open in current window
Dokument - Åpne i nåværende vindu
info
617
Document - Open in new window
Dokument - Åpne i nytt vindu
info
618
Document - Save
Dokument - Lagre
info
619
Document - Set File Format
Dokument - Velg filformat
info
620
Document contains unsaved data.
Dokumentet inneholder ulagrede data.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons