Norwegian (Bokmål) phrases #441-460 for RealWorld Paint 2023.1

Copy background

Kopier bakgrunn

Copy details

Kopier detaljer

Copy entire pixels

Kopier startpikslene

Copy of %s

Kopi av %s

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Kopier markeringen og lagre det på utklippsbordet.

Corner radius:

Hjørneradius:

Create

Opprett ny

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Legg til en 3D effekt på hjørner.

Create a new document.

Opprett et nytt dokument.

Create a new empty raster image of given size.

Opprett nytt tomt bilde for en gitt størrelse.

Create a new frame. Select where to add it.

Opprett nytt lag. Klikk her for å legge det til.

Create an empty text document.

Create animation

Opprett animasjon

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

Opprett en animasjon fra bildet eller fra ei filmstripe.

Create as "%s"

Opprett som "%s"

Create cards by placing photos on templates.

Create filmstrip...

Opprett filmstripe...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Opprett glass effekt av pensel bakgrunnen under semi gjennomsiktige områder.