Norwegian (Bokmål) phrases #881-900 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 881 | Main Toolbar |  | ||
| 882 | Main toolbar | Hovedverktøylinje | | |
| 883 | Main window | Hovedvindu | | |
| 884 | Make bright regions of an image shine on their neighborhood.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | | ||
| 885 | Make bright regions of an image shine. | Opprett lyse områder på et bildelerret. | | |
| 886 | Make screenshot | Skjermdump | | |
| 887 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | ||
| 888 | Manage File Associations | Velg filassosieringer | | |
| 889 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Behandle filtre med Adobe® Photoshop® kompatibelt brukergrensesnitt | | |
| 890 | Manage Layouts | Administrer maler | | |
| 891 | Manage Windows shell associations | Velg Windows filformat assosieringer | | |
| 892 | Manage custom presets | Behandle egendefinerte filtre | | |
| 893 | Manage database | Administrer database | | |
| 894 | Manual vignetting... | Manuell vignettering... | | |
| 895 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Manuelt angi koordinatene av klikket kontroll. | | |
| 896 | Margins | | ||
| 897 | Mark all available items or objects as selected. | Merk alle tilgjengelige elementer eller objekter som valgt. | | |
| 898 | Mask ID: | Filter ID: | | |
| 899 | Mask from opacity | Ugjennomsiktig filter | | |
| 900 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Lignende piksler med samme gjennomsiktighetsverdi (ugjennomsiktig/gjennomsiktig). | |