Norwegian (Bokmål) phrases #181-200 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Adjust canvas size |  | ||
| 182 | Adjust canvas: | | ||
| 183 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | Juster farge metning av dette laget eller i gjeldende utvalg. | | |
| 184 | Adjust contrast of the whole image or of current selection. | Juster kontrasten på hele bildet eller i gitt markering. | | |
| 185 | Adjust exposure | Juster eksponering | | |
| 186 | Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues. | | ||
| 187 | Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>. | | ||
| 188 | Adjust light level to preserve flat surfaces | Juster eksponeringen til flate overflater | | |
| 189 | Adjust size by %i, %i | | ||
| 190 | Adjust size by: | Juser størrelsen med: | | |
| 191 | Adjust the light level to avoid changing flat surfaces. | Juster eksponeringen til skiftende flate overflater. | | |
| 192 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Etter konfigurering, klikk OK for å aktivere operasjonen.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Dokumentasjon</a> | | |
| 193 | Alignment: | Beliggenhet: | | |
| 194 | All files | Alle filer | | |
| 195 | All supported files | Alle støttede format | | |
| 196 | All tags: | Alle stikkord: | | |
| 197 | Allows you to specify your own image zoom value. | Tillatter deg å spesifisere din egen forstørrelses verdi på bilder. | | |
| 198 | Alpha | Gjennomsiktig | | |
| 199 | Alpha from brightness with: %s | | ||
| 200 | Alpha threshold: | Gjennomsiktighet: | |