Norwegian (Bokmål) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Output folder: |  | ||
| 1142 | Output path: | | ||
| 1143 | Outside | Utkanten | | |
| 1144 | PCX Image | | ||
| 1145 | PCX image files | | ||
| 1146 | PNG Image | PNG bilde | | |
| 1147 | PNG image files | PNG bilde filer | | |
| 1148 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Mal dokument under gjeldende bakgrunnen. Tegnede element blir bare synlig hvis den gjeldende bakgrunnen er semigjennomsiktig. | | |
| 1149 | Paint over | Tegn forran | | |
| 1150 | Paint under | Tegn bak | | |
| 1151 | Paint.net Image | Paint.net-bilde | | |
| 1152 | Paint.net image files | Paint.net-bildefiler | | |
| 1153 | Panels | Paneler | | |
| 1154 | Paragraph alignment | | ||
| 1155 | Parameter | Parameter | | |
| 1156 | Paste gradient | | ||
| 1157 | Paste image | Bilde fra utklippstavle | | |
| 1158 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Lim inn bilde(t/ne) som en flytende markering. | | |
| 1159 | Pasted | Limt inn | | |
| 1160 | Path | Sti | |