Norwegian (Bokmål) phrases #1641-1660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Tiles | Fliser |  | |
| 1642 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tips: Dra og slipp Adobe® Photoshop® filtre (.8bf) inn i dette vinduet. | | |
| 1643 | Tip: Drag in arrow direction. | Tips: Dra i pilretningen. | | |
| 1644 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tips: Hold ned CTRL-tasten for å velge referansepunkt. | | |
| 1645 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1646 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Toleranse er kontinuerlig i økning og redusert for humpete områder. | | |
| 1647 | Tolerance: | Toleranse: | | |
| 1648 | Tool has no options. | Verktøyet har ingen alternativer. | | |
| 1649 | Tool presets | Forhåndsinnstilte verktøy | | |
| 1650 | Tool properties | Verktøyalternativer | | |
| 1651 | ToolBar | Verktøylinje | | |
| 1652 | Top | Opp | | |
| 1653 | Top left | Opp-Venstre | | |
| 1654 | Top right | Opp-Høyre | | |
| 1655 | Transform object... | | ||
| 1656 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Rediger bildet fra koordinater (x, y) til diagonale koordinater (r, φ). | | |
| 1657 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Rediger bildet fra diagonale koordinater (r, φ) til koordinater (x, y). | | |
| 1658 | Transformation | Markering | | |
| 1659 | Translated string: | Oversatt frase: | | |
| 1660 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Oversettelsen inneholder %i fraser. Trykk oppdater for å sjekke om det finnes mer. | |