Norwegian (Bokmål) phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Klikk tom plass å legge til nye stopp til bildet. Slett stopp ved å dra den utenfor. Velg stopp ved å klikke på det. |  | |
| 382 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikk her og etterpå en kontroll som du vil være mer om. | | |
| 383 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Klikk på en knapp for å bytte raskt til den respektive mappe. Du kan legge den gjeldende mappen til denne listen ved hjelp av knappene i høyre øvre del av dette vinduet. | | |
| 384 | Click on an empty region to add a photo to your card. | | ||
| 385 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | ||
| 386 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 387 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 388 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 389 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 390 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Klikk med musen eller bruk piltastene for å endre farger til valgt fargekomponent. | | |
| 391 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Klikk med musen eller bruk venstre og høyre piltaster for å endre fargens gjennomsiktighet. | | |
| 392 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 393 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Klikk med musen eller bruk opp og ned piltastene for å endre farge i fargekomponenten. | | |
| 394 | Clicked pixel | | ||
| 395 | Clone with: %s | Dupliser med: %s | | |
| 396 | Close | Lukk | | |
| 397 | Close the active document. | Lukk det aktive dokumentet. | | |
| 398 | Closed | Lukket | | |
| 399 | Clouds texture | Skymønster | | |
| 400 | Collapse | Fell sammen | |