Norwegian (Bokmål) phrases #1501-1520 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Transformation | Markering |  | |
| 1502 | Translated string: | Oversatt frase: | | |
| 1503 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Oversettelsen inneholder %i fraser. Trykk oppdater for å sjekke om det finnes mer. | | |
| 1504 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Oversettelsesen inneholder %i fraser. Du har oversatt %i fraser. Trykk Last opp for å gjøre frasene tilgjengelige for andre. | | |
| 1505 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Ingen oversettelse er tilgjengelig; prøv å last den ned eller å oversette selv. | | |
| 1506 | Translator mode | Oversettelsesmodus | | |
| 1507 | Transparency | Gjennomsiktig | | |
| 1508 | Transparent | Gjennomsiktig | | |
| 1509 | Triangle | Triangel | | |
| 1510 | Turn the image upside down. | Snu bildet. | | |
| 1511 | Tutorials | Veiledninger | | |
| 1512 | Type | Type | | |
| 1513 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Skriv en tekst i denne boksen og deretter klikk i bilderedigeringsvinduet for å legge ut teksten. | | |
| 1514 | Type of operation executed in this step of the sequence. | | ||
| 1515 | Type of the contained object with menu commands. | Objekttype med menykommandoer. | | |
| 1516 | Type of the initial layer. | | ||
| 1517 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | | ||
| 1518 | Type text directly in the raster editor. | Skriv rett inn i behandleren. | | |
| 1519 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Typisk bakgrunn for bildet. Bilder vil se best hvis det brukes på lignende bakgrunn. | | |
| 1520 | Undo | Angre | |