Norwegian (Bokmål) phrases #581-600 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Document - Condition
info
582
Document - Extract Document Part
Dokument - Eksakt dokument del
info
583
Document contains unsaved data.
Dokumentet inneholder ulagrede data.
info
584
Document type:
Dokumenttype:
info
585
Don't save|Close document discarding changes.
Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene.
info
586
Donate...
Gi en gave...
info
587
Done
info
588
Dots
info
589
Dotted grid
info
590
Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it.
info
591
Down
Ned
info
592
Download
Last ned
info
593
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Dra bryteren for å justere eksponeringen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>.
info
594
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Dra bryteren for å justere fargestrukturen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>.
info
595
Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Dra bryteren for å justere kontrasten.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>.
info
596
Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Dra bryteren for å justere gammaen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>.
info
597
Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.
info
598
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Dra med musen fra et punkt der objeter berører grunnen opp for å lage en beskyttelses skygge.
info
599
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Dra med musen for å flytte start bldet. Tom området kan enten fylles med gitt farge eller bildet kan bli integrert.
info
600
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Tegn en kurve gjennom spesifiserte punkter. Legg til et nytt punkt ved å flytte kontrollen i midten av et linjestykke.
info
I wish there were...
What about ICL files?