Portuguese (Brazilia) phrases #1221-1240 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1221
Replace
Substituir
info
1222
Replace affected pixels by foreground color or image.
Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.
info
1223
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
Substitua cada pixel semitransparente com um quadrado de determinado tamanho.
info
1224
Replace hue and saturation
info
1225
Replace hue of every pixel with given value.
Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n
info
1226
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.
info
1227
Replace hue, preserve saturation
info
1228
Replace outline
Recolocar o contorno
info
1229
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.
info
1230
Resample Image
Redimensionar imagem
info
1231
Rescale Template
info
1232
Rescale template...
info
1233
Resize
Mudar o tamanho
info
1234
Resize image
Redimensionar imagem
info
1235
Resize the selection to cover the entire image.
Redimensionar a seleção para cobrir toda a imagem.
info
1236
Resize to
info
1237
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Redimensionamento de %s x %s para %s x %s pixels.
info
1238
Resolution
info
1239
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1240
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
Select background
What about ICL files?