Portuguese (Brazilia) phrases #341-360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | Altere a proporção de aspecto reduzindo ou estendendo as áreas menos importantes da imagem. |  | |
| 342 | Change color of individual pixels. | Alterar a cor de pixels individuais. | | |
| 343 | Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a> | | ||
| 344 | Change the colors in an image. | | ||
| 345 | Change the default color of the current layer. | | ||
| 346 | Change the number of pixels in an image (the resolution). | | ||
| 347 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>. | | |
| 348 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados. | | |
| 349 | Checkboard | Tabuleiro | | |
| 350 | Chips | Chips | | |
| 351 | Choose Color | Escolher Cor | | |
| 352 | Choose one of the beveling methods. | Escolha uma dos metodos de chanfrura. | | |
| 353 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Escolha como devem ser abertas imagens em formatos padronizados. O esquema da janela para o tipo de arquivo selecionado deve estar instalado. | | |
| 354 | Chroma subsampling | Chroma subsampling | | |
| 355 | Circle | Círculo | | |
| 356 | Circular Border | Borda Circular | | |
| 357 | Circular border... | Borda circular | | |
| 358 | Classic style | | ||
| 359 | Classified Operations | Operações classificadas | | |
| 360 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Clique espaço vazio para adicionar nova paragem para o gradiente. Apagar parar, arrastando-lo fora. Selecione parar clicando nele. \r\ninglês—Detectar idioma—albanêsalemãoárabebúlgarocatalãochinêscoreanocroatadinamarquêseslovacoeslovenoespanholestonianofinlandêsfrancêsgalegogregohebraicohindiholandêshúngaroindonésioinglêsitalianojaponêsletãolituanomaltêsnorueguêspolonêsportuguêsromenorussosérviosuecotagalotailandêstchecoturcoucranianovietnamita > português—albanêsalemãoárabebúlgarocatalãochinês (simplificado)chinês (tradicional)coreanocroatadinamarquêseslovacoeslovenoespanholestonianofinlandêsfrancêsgalegogregohebraicohindiholandêshúngaroindonésioinglêsitalianojaponêsletãolituanomaltêsnorueguêspolonêsportuguêsromenorussosérviosuecotagalotailandêstchecoturcoucranianovietnamita alterar \r\n Sugira uma tradução melhor \r\n\r\n | |