Portuguese (Brazilia) phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Aumente a largura do contorno da forma em 1 pixel ou em 5 pixels se a tecla CTRL estiver pressionada. |  | |
| 782 | Indicates the currently used value for outline width. | Indica o valor actualmente utilizado para descrever largura. | | |
| 783 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicializar a máscara do canal alfa da imagem. | | |
| 784 | Inner shadow | Sombra interna | | |
| 785 | Insert Clipboard contents. | Inserir conteúdo da área de transferência. | | |
| 786 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 787 | Insert copies of selected items. | | ||
| 788 | Insert frame... | Adicionar quadro... | | |
| 789 | Inside | Por dentro | | |
| 790 | Integral coordinates | Coordenadas inteiras | | |
| 791 | Intensity of the deformation effect. | | ||
| 792 | Intensity: | | ||
| 793 | Interlaced | Interlaçado | | |
| 794 | Interlacing | Entrelaçamento | | |
| 795 | Internal Operation | Operação Interna | | |
| 796 | Interpolation | | ||
| 797 | Intersection | | ||
| 798 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Pixels inválidos tem transparência definida para 100% mas eles não são negros. Estes pixels estão invertendo a cor do fundo se usado em cursores. Eles não devem estar presentes em imagens normais. | | |
| 799 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Inverter cores de cada pixel (subtrair sua cor de branco). | | |
| 800 | Invert colors | Inverter cores | |