Croatian phrases #1441-1460 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1441
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
Gumb Odustani zatvara ovaj prozor bez izmjena.
info
1442
The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.
info
1443
The Cancel button closes this dialog reverting the changes made
info
1444
The OK button closes this dialog accepting changes made
Gumb OK zatvara ovaj dijaloški okvir prihvaćajući napravljene promjene
info
1445
The OK button closes this dialog and performs the operation.
Gumb U redu zatvara ovaj dijalog i izvršava radnju.
info
1446
The area outside the crop rectangle is removed.
info
1447
The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.
info
1448
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
Datoteka već postoji. Želiš spremiti preko nje?
info
1449
The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open.
info
1450
The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.
info
1451
The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance.
info
1452
The selected region is assumed to have a rectangular shape that has been distorted by a perspective transformation. The perspective deformation is compensated during the crop.
info
1453
The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.
info
1454
This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
info
1455
This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.
info
1456
This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.
info
1457
This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.
info
1458
This computer
Ovo računalo
info
1459
This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).
info
1460
This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.
Ovo polje prikazuje trenutnu mapu i omogućava brzo prebacivanje na druge mape.
info
I wish there were...
Select background