Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1301 | Select &all | Tümünü seç | ||
1302 | Select &all (%s) | Tümünü seç (%s) | ||
1303 | Select Brush Pattern | |||
1304 | Select Location | Konum Seç | ||
1305 | Select Picture | |||
1306 | Select Splash Screen | |||
1307 | Select Template | |||
1308 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Fare ile sürükleyerek bir dikdörtgen seçin. Geçerli seçimi eklemek, kaldırmak veya iptal etmek için SHIFT ve / veya CTRL tuşunu basılı tutun. | ||
1309 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Tıklanan piksele benzer bir bölge seçin. Yeni seçimi geçerli olanla birleştirmek için CTRL ve/veya SHİFT tuşunu basılı tutun. | ||
1310 | Select all objects that are currently not selected. | Şimdi seçilmeyen tüm nesneleri seçin. | ||
1311 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | |||
1312 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | Her piksele yakın benzer piksel grubunu seçin ve bunları bulanıklaştırın. | ||
1313 | Select how to handle multiple open documents. | Birden çok açık belgeyi nasıl kullanacağınızı seçin. | ||
1314 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Mevcut katmanı alttaki katmanlarla birleştirmeyi seçin. | ||
1315 | Select or modify a template. | Bir şablonu seçin veya değiştirin. | ||
1316 | Select printer and print image. | |||
1317 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Tercih edilen dili seçin. Seçilen dilde kullanılamayan dizeler için İngilizce kullanılacaktır. | ||
1318 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | Görüntüyü kaç tane kareye bölmek için (sütun x satır) seçin. | ||
1319 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Seçilen dosya biçimleri yeni oluşturulan belgeler için kullanılacaktır. | ||
1320 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Seçilen biçimler, verilen sırayla yeni oluşturulan belgeler için kullanılacaktır. |