Turkish phrases #741-760 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Identifier of the view used for operation result preview. | İşlem sonucu önizlemesi için kullanılan görünümün tanımlayıcısı. |  | |
| 742 | If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point. | | ||
| 743 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Kontrol edilirse, tablet mevcutsa, parametre kalem basıncından etkilenecektir. | | |
| 744 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Çizgi etkinse, desen en fazla 32 'boşluk' ve '-' karakterlerini temsil edebilir. | | |
| 745 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Etkinleştirildiğinde, mizanpaj konfigürasyonu ve geçiş ile ilgili menü komutları ana menüde görünecektir. | | |
| 746 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | Etkinleştirilirse, 'Filtreleri Yönet komutu menüde gösterilmez. Eklentiler her zaman düzen yapılandırma iletişim kutusunu kullanarak değiştirilebilir. | | |
| 747 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Etkinleştirilmişse, uygulama çevrilmemiş dizeler hakkında bilgi toplar ve çevirilerine izin verir. | | |
| 748 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | Etkinleştirildiğinde, parlayan parlak nesnenin rengini koruyacaktır. | | |
| 749 | If enabled, the output image will always have square proportions. | Etkinleştirilmişse, çıktı görüntüsü her zaman kare oranlarına sahip olacaktır. | | |
| 750 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | Etkinleştirilirse, dışarı çekilmek yerine şekil batık görünecektir. | | |
| 751 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Etkinleştirilmişse, uygulama penceresinde çeviri yapılmamış dizeler [*] ile öncelenir. | | |
| 752 | If needed | | ||
| 753 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | İçe aktarılan görüntü geçerli tuvalden daha büyükse, tuval uzatılır. | | |
| 754 | Image | Görüntü | | |
| 755 | Image - Viewer | Görüntü - Görüntüleyici | | |
| 756 | Image - Zoom | Görüntü - Yakınlaştır | | |
| 757 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 758 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 759 | Image Editor - Outline Properties | Görüntü Düzenleyici - Anahat Özellikleri | | |
| 760 | Image Editor - Outline Style | |