Ukrainian phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Normal handles |  | ||
| 1002 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Норма|Багато|Екран|Додати|Субстракт|Середній|Розбіжність|Мінімум (затемнити)|Максимум (освітлити)|Накласти|Змінити відтінок|змінити насиченість|Змінити яскравість|Замінити колір|Силует | | |
| 1003 | Not constrained | | ||
| 1004 | Not set | | ||
| 1005 | Note | Нотатка | | |
| 1006 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 1007 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Кількість знаків після коми. Збільшіть це значення для підвищення точності кольору або у випадку занадто вузького діапазону. | | |
| 1008 | OK | ОК | | |
| 1009 | Object specifying command list. | | ||
| 1010 | Objects | Об'єкти | | |
| 1011 | Octagon | | ||
| 1012 | Offset object | | ||
| 1013 | Offset object... | | ||
| 1014 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Зміщення падаючої тіні в пікселях. Позитивні значення перемістять тінь праворуч донизу | | |
| 1015 | One window per document | Окреме вікно для кожного документу | | |
| 1016 | Online | Он-лайн | | |
| 1017 | Online help | Довідка он-лайн | | |
| 1018 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1019 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1020 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показувати лише рядки, що містять введену послідовність символів. | |