Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1521 | Translated string: | Chuỗi đã dịch: | ![]() | |
1522 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Bảng dịch có chứa %i mục. Nhấn Cập nhật để kiểm tra bản dịch có sẵn. | ![]() | |
1523 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Bảng dịch có chứa %i mục. Ngoài ra còn có %i mục của bạn. Nhấn Tải lên để chia sẻ bản dịch của bạn cho những người khác. | ![]() | |
1524 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Bảng dịch không có sẵn, hãy tải về hoặc đóng góp bằng cách tạo bảng dịch riêng của bạn. | ![]() | |
1525 | Translator mode | Chế độ dịch | ![]() | |
1526 | Transparency | Độ trong suốt | ![]() | |
1527 | Transparent | ![]() | ||
1528 | Triangle | ![]() | ||
1529 | Turn the image upside down. | Lộn ngược hình ảnh xuống. | ![]() | |
1530 | Tutorials | Các hướng dẫn | ![]() | |
1531 | Type | Loại | ![]() | |
1532 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Nhập bất kì văn bản vào trong hộp này và click vàò trình soạn ảnh mành để chọn kiểu font cho văn bản. | ![]() | |
1533 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Kiểu hoạt động thực hiện trong bước này theo trình tự. | ![]() | |
1534 | Type of the contained object with menu commands. | Loại đối tượng được chứa với lệnh của trình đơn. | ![]() | |
1535 | Type of the initial layer. | ![]() | ||
1536 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Kiểu chuyển đổi thực hiện trong bước này. (Lưu ý: chuyển đổi không phải là bước cuối cùng trong trình tự, bởi vì kết quả sẽ bị mất.) | ![]() | |
1537 | Type text directly in the raster editor. | Gõ văn bản trực tiếp vào trình soạn thảo mành. | ![]() | |
1538 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Màu nền điển hình cho ảnh. Ảnh sẽ đẹp nhất nếu được sử dụng trên nền phù hợp. | ![]() | |
1539 | Undo | ![]() | ||
1540 | Undo all operations upto this one. | ![]() |