Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1441 | Test | اختبار | ||
1442 | Text | نص | ||
1443 | Text - Editor | نص - محرر | ||
1444 | Text editor | |||
1445 | Text files | ملفات نصية | ||
1446 | Text in the caption of the window displayed during execution. | النص في عنوان النافذة التي تظهر أثناء التنفيذ | ||
1447 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | زر إلغاء الأمر لاغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | ||
1448 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | زر الغاء الأمر إغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | ||
1449 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | |||
1450 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | زر إلغاء الأمر يغلق مربع هذا الحوار رجوع عن التغييرات التي تم إجراؤها | ||
1451 | The OK button closes this dialog accepting changes made | زر موافق إغلاق مربع هذا الحوار واقبل التغييرات التي تم إجراؤها | ||
1452 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | زر موافق لاغلاق مربع الحوار هذا وتنفذ العملية | ||
1453 | The area outside the crop rectangle is removed. | تتم إزالة المنطقة خارج المستطيل المقصوص | ||
1454 | The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct. | |||
1455 | The file already exists. Do you wish to overwrite it? | |||
1456 | The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open. | القائمة الرئيسية تسمح لك بتشغيل الأوامر. ويمكن إعادة تشكيل القائمة في مربع حوار تكوين تخطيط.\r\nاستخدم الزر في الحافة اليمنى من شريط القوائم لإغلاق المستند الحالي وتبقى النافذة مفتوحة. | ||
1457 | The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels. | المنطقة الناتجة هي ممهدة إزالة وحدات البكسل الفردية المحددة أو غير المحددة | ||
1458 | The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance. | عملية الجذر--ينصح باستخدام "تسلسل" هنا ووضع "دفعة – حفظ إلى المجلد الوجهة" كالعملية الأخيرة في التسلسل | ||
1459 | The selected region is assumed to have a rectangular shape that has been distorted by a perspective transformation. The perspective deformation is compensated during the crop. | المنطقة المحددة يفترض أن تكون شكل مستطيل مشوه ومحول منظور. يعوض تشوه المنظور خلال هذا القص | ||
1460 | The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file. |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.