Arabic (Jordan) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Sunken shape | شكل غارق |  | |
| 1422 | Support further development of this application by a donation. | | ||
| 1423 | Swap positions of layers. | مبادلة وظائف الطبقات | | |
| 1424 | Switch to this layout. | | ||
| 1425 | Switch to this zoom factor. | تبديل إلى عامل التكبير/التصغير | | |
| 1426 | Symmetry | | ||
| 1427 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | معرف المزامنة من الحالة التي يحمل لون الأمامية أو الخلفية المحدد حاليا | | |
| 1428 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | معرف المزامنة من الدولة التي يحمل المنطقة المحددة حاليا من صورة | | |
| 1429 | TGA Image | TGA صورة | | |
| 1430 | TGA image files | TGA ملفات الصورة | | |
| 1431 | TIFF Image | TIFF صورة | | |
| 1432 | TIFF image files | | ||
| 1433 | Tabs - Controller | | ||
| 1434 | Tagged library | المكتبة المعلمة | | |
| 1435 | Tags | العلامات | | |
| 1436 | Tags: | العلامات: | | |
| 1437 | Target size is percentage of the original image size. | حجم الهدف هو النسبة المئوية من حجم الصورة الأصلي | | |
| 1438 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | الحجم المستهدف للكائن. إذا كان أقل من 100%، سيتم الحفاظ على الحدود أو إضافة | | |
| 1439 | Template | | ||
| 1440 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | اسم العلامة في الصورة % EXIF TagName % TagName الإمتداد،/, %FILEEXT% -الحافظة تتضمين الصورة %FILEFOLDER% -اسم الملف،%% - % sign, %FILENAME% - :قالب نص العلامة المائية. ويمكن استخدام العناصر النائبة التالية | |