Occitan phrases #261-280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Causir automaticament lo factor pel zom reglat sus l'espaci disponible. |  | |
| 262 | Automatically update the software | | ||
| 263 | BMP Image | Image BMP | | |
| 264 | BMP image files | dorsièrs d'images BMP | | |
| 265 | Background | Reirefonz | | |
| 266 | Background color: | | ||
| 267 | Basic styles | | ||
| 268 | Batch | | ||
| 269 | Batch - Save Result | | ||
| 270 | Bend: | | ||
| 271 | Bevel | Descarrar | | |
| 272 | Bevel edges | | ||
| 273 | Bevel joins | Jonches de Bisèl | | |
| 274 | Binary Data | | ||
| 275 | Binary Data - Hex Editor | Donadas binàrias- Editor Hex | | |
| 276 | Binary files | Fichièrs binaris | | |
| 277 | Black | | ||
| 278 | Black point: | | ||
| 279 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Mesclar lo primièr plan amb lo rèire-plan o lo rèirefonz. Aquest reglatge s'aplica solament quand se dessenha amb de colors mièg-transparentas. | | |
| 280 | Blend transparent outline | |