Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | Clicked pixel | ![]() | ||
382 | Clone with: %s | ![]() | ||
383 | Close | Tancar | ![]() | |
384 | Close the active document. | Tancar lo document actiu. | ![]() | |
385 | Closed | Tampat | ![]() | |
386 | Clouds texture | ![]() | ||
387 | Collapse | ![]() | ||
388 | Color | Color | ![]() | |
389 | Color Corrections | Correccions de las colors | ![]() | |
390 | Color and opacity of the bubble background. | ![]() | ||
391 | Color button palette | Paleta dels botons de color | ![]() | |
392 | Color channels, depth and compression. | ![]() | ||
393 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Color de las ombras metudas. L'ombra o los pixèls semitransparents seràn mens entenses. | ![]() | |
394 | Color of the filter for greyscale reduction. | ![]() | ||
395 | Color of the outline. | ![]() | ||
396 | Color picker value range: | Ventalh de la valors per lo seleccionador de colors: | ![]() | |
397 | Color picker window | fenèstra del causidor de colors | ![]() | |
398 | Color saturation... | Saturacion de las colors.... | ![]() | |
399 | Color: | Color: | ![]() | |
400 | Colored | ![]() |