Occitan phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Clicar subre l'espaci voide per ajustar un novèl stop al gradient. Cancelar lo stop en lo tirar defòra. Seleccionar lo stop en clicar dessus. |  | |
| 382 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clicar aici puèi subre qual contraròtle que sia per ne saber mai subre el. | | |
| 383 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Clicar subre un boton per cambiar e arribar rapidament al dorsièr causit. Podètz ajustar lo dorsièr actual a aquesta lista en emmerçar los botons dins la partida nauta, a man drecha, d'aquesta fenèstra. | | |
| 384 | Click on an empty region to add a photo to your card. | | ||
| 385 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | ||
| 386 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 387 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 388 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 389 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 390 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Clicar sus la mirga or usar las sagetas per cambiar los components de las colors complementàris del seleccionat | | |
| 391 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Clicar sus la mirga o utilizar las sagetas drecha o esquèrra per cambiar l'opacitat de la color (alpha). | | |
| 392 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 393 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Clicar amb la mirga o utilizar las sagetas sus e jos per cambiar lo compausant color seleccionat. | | |
| 394 | Clicked pixel | | ||
| 395 | Clone with: %s | | ||
| 396 | Close | Tancar | | |
| 397 | Close the active document. | Tancar lo document actiu. | | |
| 398 | Closed | Tampat | | |
| 399 | Clouds texture | | ||
| 400 | Collapse | |