Occitan phrases #401-420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Colorize | Colorir |  | |
| 402 | Colorize - %s | | ||
| 403 | Colors | Colors | | |
| 404 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Las colors sont carteladas dins lo boton color de la paleta de la fenèstra segondària ( en mai de las colors estandard). | | |
| 405 | Colors: | Colors: | | |
| 406 | Columns | | ||
| 407 | Combine content of all layers flattening the image. | Combinar lo contengut de totas las clespas en aplanar l'image. | | |
| 408 | Command line | Linha de comanda | | |
| 409 | Commands | | ||
| 410 | Commands: | | ||
| 411 | Compression | | ||
| 412 | Compression: | | ||
| 413 | Confetti | | ||
| 414 | Configuration | Configuracion | | |
| 415 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | ||
| 416 | Configuration root | | ||
| 417 | Configure Application Options | Configurar las opcions de l'aplicacion | | |
| 418 | Configure Batch Operation | | ||
| 419 | Configure Operation | Configurar l'Operacion | | |
| 420 | Configure application settings. | Configurar los paramètres de l'aplicacion. | |