Occitan phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
info
522
Decrease outline width
Mermar l'amplièra dels contorns
info
523
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
info
524
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Detràser la nautor de la susfàcia de l'opacitat e de la seleccion. Descarrar la fòrma e daissar la lutz lo far calelhar.
info
525
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Dedusir la nautor de la susfàcia de l'opacitat e de la seleccion. Descarrar la fòrma e daissar de lum brilhar subre ela.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
info
526
Default
info
527
Default color
Color per desfaut
info
528
Default compression
info
529
Default settings
info
530
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definir una fòrma en dessenhar sos contorns amb la mirga.
info
531
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
info
532
Define middle point between black and white levels.
info
533
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Definir çò que deu èsser cartelat subre una paleta de colors e seleccionar l'aparéncia de la fenèstra de dialòg del causidor de colors.
info
534
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Definir coma combinar lo modèl de remplenatge amb lo contengut precedent.
info
535
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Definir coma obténer la nautor de la map per l'efièch del descarratge.
info
536
Defines, where to place the outline.
info
537
Delete batch operation
info
538
Delete file
info
539
Delete layer(s)
Escafar lo calc
info
540
Delete selected items.
info
I wish there were...
What about ICL files?