Chinese (PRC) phrases #1441-1460 for RealWorld Paint 2023.1

Test

测试

Text

文本

Text - Editor

文本 - 编辑器

Text editor

文本编辑器

Text files

文本文件

Text in the caption of the window displayed during execution.

程序运行期间在窗口标题中显示的文本。

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

取消按钮关闭该对话框，恢复所有更改。

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

取消按钮关闭该对话框，恢复所有更改。

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

取消按钮关闭该对话框，恢复所做更改。

The OK button closes this dialog accepting changes made

确定按钮关闭该对话框应用所有更改。

The OK button closes this dialog and performs the operation.

确定按钮关闭该对话框，并执行该操作。

The area outside the crop rectangle is removed.

The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

文件已存在.你确定要覆盖吗?

The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open.

①主菜单允许你运行命令. ②菜单可以在布局配置对话框重新配置.             ③使用菜单栏最右边的按钮可以关闭当前文档, 并且程序窗口不会关闭

The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.

将生成区域平滑, 删除个别选定或未选定的像素

The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance.

The selected region is assumed to have a rectangular shape that has been distorted by a perspective transformation. The perspective deformation is compensated during the crop.

在裁剪时补偿选定已被透视变换扭曲的矩形区域

The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.