Chinese (PRC) phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | 点击空白区域向渐变添加新停止点。将停止点拖到外部来删除。点击停止点来选择它。 |  | |
| 382 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | 点击此处，然后点击需要进一步了解的其它控件。 | | |
| 383 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | 点击按钮可快速切换至相应的文件夹。您可以使用此窗口右上角的按钮将当前文件夹添加至此列表中。 | | |
| 384 | Click on an empty region to add a photo to your card. | | ||
| 385 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | 点击滚轮以更改色调，点击三角形内部以改变亮度和饱和度。 | | |
| 386 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 387 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 388 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 389 | Click to select and edit existing shapes | 单击选择和编辑现有的形状 | | |
| 390 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 391 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | 单击鼠标或使用向左和向右方向键来更改颜色的不透明度 (Alpha)。 | | |
| 392 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | 单击鼠标或使用方向键来更改颜色不透明度 (Alpha)。 | | |
| 393 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | 单击鼠标或使用向上和向下方向键来更改选定的颜色组件。 | | |
| 394 | Clicked pixel | | ||
| 395 | Clone with: %s | 复制到 | | |
| 396 | Close | 关闭 | | |
| 397 | Close the active document. | 关闭正在操作的文档。 | | |
| 398 | Closed | 封闭 | | |
| 399 | Clouds texture | 云彩纹理 | | |
| 400 | Collapse | 折叠 | |