Chinese (PRC) phrases #1501-1520 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | 拼贴裁剪在MCU边界处裁剪图像，以实现无损JPEG裁剪 |  | |
| 1502 | Tiled watermark | | ||
| 1503 | Tiles | 平铺 | | |
| 1504 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | 注意:请拖放Adobe® Photoshop®滤镜(.8bf格式) 到此窗口. | | |
| 1505 | Tip: Drag in arrow direction. | 提示: 按照箭头方向拖动 | | |
| 1506 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1507 | Toggle effect on the selected layer. | 切换所选图层上的效果。 | | |
| 1508 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | 在连续区域容错率增加, 而在凹凸区域容错率减少 | | |
| 1509 | Tolerance: | 容错率: | | |
| 1510 | Tool has no options. | 此工具没有选项。 | | |
| 1511 | Tool presets | 工具预设方案 | | |
| 1512 | Tool properties | 工具属性 | | |
| 1513 | ToolBar | 工具栏 | | |
| 1514 | Top | 上 | | |
| 1515 | Top left | 左上 | | |
| 1516 | Top right | 右上 | | |
| 1517 | Transform object... | | ||
| 1518 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | 将图片坐标从直角坐标(x, y)转换为极坐标(r, φ). | | |
| 1519 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | 将图片坐标从极坐标(r, φ)转换为直角坐标(x, y). | | |
| 1520 | Transformation | 变形 | |