Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
881 | Main Toolbar | |||
882 | Main toolbar | 主要工具栏 | ||
883 | Main window | 主窗口 | ||
884 | Make bright regions of an image shine on their neighborhood.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | |||
885 | Make bright regions of an image shine. | |||
886 | Make screenshot | 制作倒影效果 | ||
887 | Make the canvas large enough for the rotated image. | |||
888 | Manage File Associations | 管理文件关联 | ||
889 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | 管理与Adobe® Photoshop®界面兼容的滤镜 | ||
890 | Manage Layouts | 管理布局 | ||
891 | Manage Windows shell associations | 管理Windows资源管理器关联 | ||
892 | Manage custom presets | 管理自定义预设 | ||
893 | Manage database | 管理数据库 | ||
894 | Manual vignetting... | |||
895 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | 手动设置控件句柄的坐标 | ||
896 | Margins | |||
897 | Mark all available items or objects as selected. | 标记所有可用项或对象为选定 | ||
898 | Mask ID: | 遮罩ID: | ||
899 | Mask from opacity | 遮罩透明度 | ||
900 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | 与相似的α值匹配像素(不透明度/透明度) |