Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1261 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Girar a imagem em 90 graus para a direita. | ||
1262 | Rotate the image by an arbitrary angle. | Gira a imagem em um ângulo arbitrário. | ||
1263 | Rotation: | |||
1264 | Round caps | Limites redondos | ||
1265 | Round edges | Bordas arredondadas | ||
1266 | Round joins | |||
1267 | Rows | Linhas | ||
1268 | S&quare | Quadrado | ||
1269 | SVG Image | |||
1270 | SVG image files | |||
1271 | Satin | Cetim | ||
1272 | Saturation | Saturação | ||
1273 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Saturação controla o quão intensa são as cores. Diminua o valor para tornar a imagem mais preto-e-branco e vice-versa. | ||
1274 | Saturation: | Saturação: | ||
1275 | Save | |||
1276 | Save &as... | Guardar &como... | ||
1277 | Save Document | Salvar Documento | ||
1278 | Save Selected Area | |||
1279 | Save changes to %s ? | Guardar alterações a %s ? | ||
1280 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | Salvar uma cópia da imagem como. Jpg sem metadados e com compressão definida por defeito a 85%. |