Portuguese (Portugal) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | ID de sincronização de estado que detém o primeiro plano atualmente selecionado ou cor de fundo. |  | |
| 1422 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | ID de sincronização do estado que detém a região selecionada de uma imagem. | | |
| 1423 | TGA image files | Arquivos de imagem TGA | | |
| 1424 | TIFF Image | | ||
| 1425 | TIFF image files | | ||
| 1426 | Tabs - Controller | | ||
| 1427 | Tagged library | Biblioteca Tagged | | |
| 1428 | Tags | Etiquetas | | |
| 1429 | Tags: | Etiquetas: | | |
| 1430 | Target size is percentage of the original image size. | Tamanho de destino é o percentual do tamanho da imagem original. | | |
| 1431 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Tamanho de destino do objeto. Se menos de 100%, as fronteiras serão preservadas ou adicionadas. | | |
| 1432 | Template | | ||
| 1433 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Modelo do texto marca d'água. Os espaços reservados a seguir podem ser utilizadas:%% - sinal%%% FILENAME - nome do arquivo,% FILEFOLDER% - pasta com a imagem, incluindo /,% FileExt% - de extensão, TagName%% EXIF-TagName é nome de uma marca no exif. | | |
| 1434 | Test | Teste | | |
| 1435 | Text | Texto | | |
| 1436 | Text - Editor | Texto - Editor | | |
| 1437 | Text editor | | ||
| 1438 | Text files | | ||
| 1439 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texto na legenda da janela exibida durante a execução. | | |
| 1440 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações | |