Portuguese (Portugal) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Forma afundada
Apoiar o desenvolvimento adicional desta aplicação através de uma doação.
Trocar a posição das camadas.

Mudar para este factor de zoom.

ID de sincronização de estado que detém o primeiro plano atualmente selecionado ou cor de fundo.
ID de sincronização do estado que detém a região selecionada de uma imagem.
Imagem TGA
Arquivos de imagem TGA



Biblioteca Tagged 
Etiquetas
Etiquetas:
Tamanho de destino é o percentual do tamanho da imagem original.
Tamanho de destino do objeto. Se menos de 100%, as fronteiras serão preservadas ou adicionadas.

Modelo do texto marca d'água. Os espaços reservados a seguir podem ser utilizadas:%% - sinal%%% FILENAME - nome do arquivo,% FILEFOLDER% - pasta com a imagem, incluindo /,% FileExt% - de extensão, TagName%% EXIF-TagName é nome de uma marca no exif.

Nr.	Original expression	Translated expression
1421	Sunken shape	Forma afundada
1422	Support further development of this application by a donation.	Apoiar o desenvolvimento adicional desta aplicação através de uma doação.
1423	Swap positions of layers.	Trocar a posição das camadas.
1424	Switch to this layout.
1425	Switch to this zoom factor.	Mudar para este factor de zoom.
1426	Symmetry
1427	Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.	ID de sincronização de estado que detém o primeiro plano atualmente selecionado ou cor de fundo.
1428	Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.	ID de sincronização do estado que detém a região selecionada de uma imagem.
1429	TGA Image	Imagem TGA
1430	TGA image files	Arquivos de imagem TGA
1431	TIFF Image
1432	TIFF image files
1433	Tabs - Controller
1434	Tagged library	Biblioteca Tagged
1435	Tags	Etiquetas
1436	Tags:	Etiquetas:
1437	Target size is percentage of the original image size.	Tamanho de destino é o percentual do tamanho da imagem original.
1438	Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.	Tamanho de destino do objeto. Se menos de 100%, as fronteiras serão preservadas ou adicionadas.
1439	Template
1440	Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.	Modelo do texto marca d'água. Os espaços reservados a seguir podem ser utilizadas:%% - sinal%%% FILENAME - nome do arquivo,% FILEFOLDER% - pasta com a imagem, incluindo /,% FileExt% - de extensão, TagName%% EXIF-TagName é nome de uma marca no exif.