Arabic (Egypt) phrases #761-780 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
761
If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.
اذا امكن -الشكل سيظهر باهتا بدلا من اخفائه
info
762
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
اذا كانت متاحة فإن المصطلحات غير المترجمة سوف يسبقها نجمة بين قوسين  [*]  فى نافذة البرنامج
info
763
If needed
عند الطلب
info
764
If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.
info
765
Image
الصوره
info
766
Image &zoom:
الصورة والزووم :
info
767
Image - Viewer
عارض - الصورة
info
768
Image - Zoom
info
769
Image Editor - Handle Size
info
770
Image Editor - Hide Handles
info
771
Image Editor - Outline Properties
info
772
Image Editor - Outline Style
info
773
Image Effect
info
774
Image editor read pixels
info
775
Image filters toolbar
شريط ادوات مرشحات الصورة
info
776
Image from clipboard
صورة من الحافظه
info
777
Image size:
حجم الصورة :
info
778
Images
صور
info
779
Import batch operation
info
780
Import file
استيراد ملف
info
Select background
Vista & Win 7 icons