Spanish (modern sort) phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Línea traducida:
La tabla de traducción contiene %i elementos. Pulsa Actualizar para comprobar si hay más disponibles.
La tabla de traducción contiene %i objetos. También hay %i objetos traducidos por tí. Presiona Cargar para hacerlos disponibles para otras personas.
La tabla de traducción no está disponible; intenta descargarla o ayuda traduciendo tú mismo.
Modo de traductor
Transparencia


Refleja la imagen de arriba a abajo.
Tutoriales
Tipo
Teclea un texto en esta caja y haz clic en el editor de imagen raster para generar el texto usando la fuente especificada.
Tipo de operación ejecutada en este paso de la secuencia.
Tipo del objeto contenido con comandos de menú.
Tipo de la capa inicial.
Tipo de transformación ejecutada en este paso. (Nota: la transformación de debería ser el último paso en la secuencia, porque el resultado se perderá.)
Teclear texto directamente en el editor raster.
Color de fondo típico para la imagen. Las imágenes tendrán mejor aspecto si se usan fondos similares.



Nr.	Original expression	Translated expression
1521	Translated string:	Línea traducida:
1522	Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.	La tabla de traducción contiene %i elementos. Pulsa Actualizar para comprobar si hay más disponibles.
1523	Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.	La tabla de traducción contiene %i objetos. También hay %i objetos traducidos por tí. Presiona Cargar para hacerlos disponibles para otras personas.
1524	Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.	La tabla de traducción no está disponible; intenta descargarla o ayuda traduciendo tú mismo.
1525	Translator mode	Modo de traductor
1526	Transparency	Transparencia
1527	Transparent
1528	Triangle
1529	Turn the image upside down.	Refleja la imagen de arriba a abajo.
1530	Tutorials	Tutoriales
1531	Type	Tipo
1532	Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.	Teclea un texto en esta caja y haz clic en el editor de imagen raster para generar el texto usando la fuente especificada.
1533	Type of operation executed in this step of the sequence.	Tipo de operación ejecutada en este paso de la secuencia.
1534	Type of the contained object with menu commands.	Tipo del objeto contenido con comandos de menú.
1535	Type of the initial layer.	Tipo de la capa inicial.
1536	Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)	Tipo de transformación ejecutada en este paso. (Nota: la transformación de debería ser el último paso en la secuencia, porque el resultado se perderá.)
1537	Type text directly in the raster editor.	Teclear texto directamente en el editor raster.
1538	Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.	Color de fondo típico para la imagen. Las imágenes tendrán mejor aspecto si se usan fondos similares.
1539	Undo
1540	Undo all operations upto this one.