Spanish (modern sort) phrases #161-180 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Añadir fichero(s) arrastrado(s) como nueva(s) capa(s).
Añadir vértice al polígono arrastrando el manejador del control en medio de un límite.
Añade, suprime, o configura filtros compatibles con el interfaz de plug-in de Adobe® Photoshop®.
Ajustar Brillo
Ajustar Saturación de Color
Ajustar Contraste
Ajustar HLS
Ajustar HLS...
Ajustar RGB
Ajustar RGB...
Ajusta los niveles de blanco y negro de una fotografía y modifica el contraste.
Ajustar brillo de toda la imagen o de la selección actual.
Ajusta brillo, contraste, gamma y saturación de toda la imagen o del área seleccionada.
Ajusta brillo, contraste, gamma, y saturación de toda la imagen o del área seleccionada.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>.


Ajusta la saturación de color de la capa o de la selección actual.
Ajusta el contraste de toda la imagen o de la selección actual.
Ajustar exposición
Ajusta los valores de color, luminancia, y saturación de la imagen entera o de los colores seleccionados. 

Nr.	Original expression	Translated expression
161	Add the dragged file(s) as new layer(s).	Añadir fichero(s) arrastrado(s) como nueva(s) capa(s).
162	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Añadir vértice al polígono arrastrando el manejador del control en medio de un límite.
163	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Añade, suprime, o configura filtros compatibles con el interfaz de plug-in de Adobe® Photoshop®.
164	Adjust Brightness	Ajustar Brillo
165	Adjust Color Saturation	Ajustar Saturación de Color
166	Adjust Contrast	Ajustar Contraste
167	Adjust HLS	Ajustar HLS
168	Adjust HLS...	Ajustar HLS...
169	Adjust RGB	Ajustar RGB
170	Adjust RGB...	Ajustar RGB...
171	Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.	Ajusta los niveles de blanco y negro de una fotografía y modifica el contraste.
172	Adjust brightness of the whole image or of current selection.	Ajustar brillo de toda la imagen o de la selección actual.
173	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.	Ajusta brillo, contraste, gamma y saturación de toda la imagen o del área seleccionada.
174	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Ajusta brillo, contraste, gamma, y saturación de toda la imagen o del área seleccionada.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>.
175	Adjust canvas size
176	Adjust canvas:
177	Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.	Ajusta la saturación de color de la capa o de la selección actual.
178	Adjust contrast of the whole image or of current selection.	Ajusta el contraste de toda la imagen o de la selección actual.
179	Adjust exposure	Ajustar exposición
180	Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.	Ajusta los valores de color, luminancia, y saturación de la imagen entera o de los colores seleccionados.