German (Germany) phrases #481-500 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Start with a random image instead of an empty canvas. |  | ||
| 482 | Static | Statisch | | |
| 483 | Store mask | Maske speichern | | |
| 484 | Stroke | | ||
| 485 | Subtle style | | ||
| 486 | Swap colors | Farben tauschen | | |
| 487 | Symmetry | | ||
| 488 | Tagged library | Mit Tags versehene Sammlung | | |
| 489 | Test | Test | | |
| 490 | Text | Text | | |
| 491 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | | |
| 492 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | In diesem Feld können Sie ausschließlich Dateitypen eines bestimmten Typs anzeigen lassen. Beim Speichern, wird das Dateiformat der zu speichernden Datei ggf. beeinflusst. | | |
| 493 | This computer | Dieser Computer | | |
| 494 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Diese Tabelle zeigt Dateitypen, die von diesem Programm unterstützt werden. Setzen Sie einen Haken vor jedem Dateityp, der in der Registrierung zugeordnet werden soll. | | |
| 495 | Thumbnails | Vorschaubild | | |
| 496 | Tile crop (16x16 pixels) | Kachel Ausschnit (16x16 Pixel) | | |
| 497 | Tiles | Kacheln | | |
| 498 | Toggle effect on the selected layer. | Den Effekt auf der gewählten Ebene umschalten. | | |
| 499 | Tool has no options. | Werkzeug verfügt über keine Optionen | | |
| 500 | Tool presets | Werkzeug Voreinstellungen | |