Greek phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Color picker value range: | Επιλογέας χρώματος τιμή εύρους: |  | |
| 122 | Color picker window | Επιλογέας χρώματος παραθύρου | | |
| 123 | Color saturation... | Χρώμα κορεσμού | | |
| 124 | Colorize | Χρωματισμός | | |
| 125 | Colors | Χρώματα | | |
| 126 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Τα χρώματα που εμφανίζονται στην παλέτα popup το κουμπί χρώματος (δίπλα στο stadard αυτά). | | |
| 127 | Combine content of all layers flattening the image. | Συνδυάστε το περιεχόμενο όλων των επιπέδων επιπέδωση της εικόνας. | | |
| 128 | Command line | Γραμμή εντολών | | |
| 129 | Compress all | | ||
| 130 | Compression: | | ||
| 131 | Configure Application Options | Ρυθμίσετε τις επιλογές εφαρμογής | | |
| 132 | Configure application settings. | Ρύθμισε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής | | |
| 133 | Conte&xt help | Βοήθεια για το Περιβάλλον (Γενικό Πλαίσιο) | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Ελέγχει πώς ανοίγουν οι εικόνες σε τυπικές μορφές όπως το .jpg ή το .png. | | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | Ελέγχει τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην λεζάντα παράθυρο. | | |
| 136 | Convert to Polygon | | ||
| 137 | Convert to Shape | | ||
| 138 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Αντιγραφή εικονοστοιχείων από άλλο τμήμα της εικόνας. Για να αντικαταστήσετε τα εικονοστοιχεία αυτά, τα επισημαίνετε με το εργαλείο " %s". | | |
| 139 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Αντιγραφή της επιλογής και τοποθέτηση στο Πρόχειρο. | | |
| 140 | Create | Δημιουργία | |