Italian phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

Disable &automatic updates

Disabilita gli &aggiornamenti automatici

Display hints relevant to application current state.

Visualizza i Suggerimenti Relativi Allo Stato Dell' Applicazione Corrente.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Visualizza il fattore di zoom attuale. Clicca per passare rapidamente ai valori predefiniti o al fattore di zoom propri.

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

Do not use pixel grid.

Non utilizzare griglia di pixel.

Document contains unsaved data.

Documento senza data

Don't save|Close document discarding changes.

Non salvare

Donate...

Dona...

Down

Basso

Download

Scarica

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea.

Draw a grid around pixels or small tiles.

Disegnare una griglia di pixel intorno o piastrelle di piccole dimensioni.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Disegna una forma arbitraria controllata da punti con tangenti.

Draw circles or ellipses.

Disegna cerchi o ellissi.

Draw grid around large tiles.

Disegna griglia intorno tiles.a grande>

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Visualizzare la guida contestuale (il messaggio) come tooltip per tutti i controlli.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Disegnare livello selezionato normalmente e altri strati con opacità impostata a 50%.

Draw with a brush.

Disegna con un pennello.

Drop shadow

abbandona l'ombra