Italian phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Mac OS Tiger icon |  | ||
| 302 | Mac icon files | | ||
| 303 | Magic wand | Bacchetta magica | | |
| 304 | Main toolbar | Barra degli strumenti principale | | |
| 305 | Main window | Finestra principale | | |
| 306 | Manage File Associations | Gestisci l'Associazione dei File | | |
| 307 | Manage Windows shell associations | finestra gestione associazione | | |
| 308 | Mark all available items or objects as selected. | Segna tutti gli elementi disponibili o oggetti selezionati. | | |
| 309 | Mask from opacity | Opacità maschera | | |
| 310 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | Massimo valore colore. I valori consigliati sono 1 (la gamma HDR nativa), 100 (percentuale) o 255 (colore classico a 8 bit). | | |
| 311 | Maximum cores: | Limite core: | | |
| 312 | Media | Media | | |
| 313 | Merge all layers and separate all images in an icon to make it usable in other applications. | | ||
| 314 | Merge layers | Unisci livelli | | |
| 315 | Merge objects | | ||
| 316 | Minimal style | | ||
| 317 | Mirror | Specchio | | |
| 318 | Modified date | Data modificata | | |
| 319 | Modified on %s | Modifca in % | | |
| 320 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | Modificare le forme nell'immagine spingendo, collassando o espandendo aree specificate. | |