Romanian phrases #181-200 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Dimensions: %ix%i pixels
info
182
Disable &automatic updates
Dezactivați &actualizările automate
info
183
Display hints relevant to application current state.
Arată indicii relevante stării curente ale aplicaţiei.
info
184
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
info
185
Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.
info
186
Do not use pixel grid.
info
187
Document contains unsaved data.
info
188
Don't save|Close document discarding changes.
info
189
Donate...
Donează...
info
190
Down
Jos
info
191
Download
Descarca
info
192
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
info
193
Draw a grid around pixels or small tiles.
info
194
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
info
195
Draw circles or ellipses.
info
196
Draw grid around large tiles.
info
197
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
info
198
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
info
199
Draw with a brush.
info
200
Drop shadow
Creează umbră
info
I wish there were...
Select background