Romanian phrases #501-520 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Tool properties
info
502
ToolBar
Bară de instrumente
info
503
Transform object...
info
504
Transformation
Transformare
info
505
Translated string:
String tradus:
info
506
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Tabla de translaţie are %i obiecte. Apasă Actualizare pentru a verifica dacă mai sunt valabile şi altele.
info
507
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Tabla de translaţie nu este valabilă; încearcă să o descarci sau ajută traducând-o de unul singur.
info
508
Translator mode
Mod traducere
info
509
Trim palette
info
510
Truecolor and transparency
info
511
Turn the image upside down.
info
512
Tutorials
Tutorialuri
info
513
Type
Tip
info
514
Type text directly in the raster editor.
info
515
Type:
info
516
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
Functia de anulare va fi dezactivata. Alege aceasta optiune pentru cea mai buna performanta si cele mai mici necesitati de memorie.
info
517
Undo the last action.
Anulează ultima acţiune.
info
518
Union
info
519
Unsharp mask
info
520
Unsharp mask...
info
I wish there were...
Select background