Romanian phrases #241-260 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
241
Help
Ajutor
info
242
Hide translated strings
Ascunde string-uri traduse
info
243
Highlight missing strings
Evidenţiază string-urile lipsă
info
244
I'm feeling lucky
info
245
Ic&on
info
246
Icon
info
247
Icon Library
info
248
Icon OS type
info
249
Icon from application
info
250
Icon from image
info
251
Icon libraries
info
252
Icon's images to compress. When converting Vista icons to XP icons, turn compression off.
info
253
Icons
Icoane
info
254
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Dacă este activată, comenzile de meniu legate de configurarea aspectului și comutarea vor fi vizibile în meniul principal.
info
255
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
Dacă este activat, aplicaţia află informaţioi despre string-uri netraduse şi te ajută să le traduci.
info
256
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Dacă e activă opţiunea, string-uri-le netraduse vor fi precedate cu [*] în feresatra aplicaţiei.
info
257
Image
Imagine
info
258
Image editor read pixels
info
259
Image effects toolbar
info
260
Image from clipboard
Imagine din clipboard
info
Select background
What about ICL files?