Russian phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Color picker value range: | Выбор диапазона значений цвета |  | |
| 122 | Color picker window | Окно выбора цвета | | |
| 123 | Color saturation... | Насыщенность... | | |
| 124 | Colorize | Раскрасить | | |
| 125 | Colors | Цвета | | |
| 126 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Цвета отображаются во всплывающем окне кнопки палитры цвета(кроме стандартных). | | |
| 127 | Combine content of all layers flattening the image. | Комбинация всех слоев выравнивания изображения. | | |
| 128 | Command line | Командная строка | | |
| 129 | Compress all | Сжать все | | |
| 130 | Compression: | Сжатие: | | |
| 131 | Configure Application Options | Настройки приложения | | |
| 132 | Configure application settings. | Изменить настройки приложения. | | |
| 133 | Conte&xt help | Контекстная помощь | | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Управляет открытыми изображениями стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG | | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | Выбор информации, отображаемой в заголовке окна. | | |
| 136 | Convert to Polygon | | ||
| 137 | Convert to Shape | Преобразование в форму | | |
| 138 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Копирование пикселов из другой части изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s". | | |
| 139 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Скопируйте выбранное и поместить его в буфер обмена. | | |
| 140 | Create | Создать | |