Russian phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Blur mask | Маска размытия |  | |
| 102 | Bring to front | Переместить на передний план | | |
| 103 | Brush | Кисть | | |
| 104 | Bézier transformation | Преобразование Безье | | |
| 105 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | Инфо о процессоре: %i ядер, %i потоков. | | |
| 106 | Cancel | Отмена | | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | Отменить | Продолжить работу с документом. | | |
| 108 | Capture desktop | Картинка с экрана | | |
| 109 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Разместить картинку в минимальном квадрате или прямоугольнике. | | |
| 110 | Choose Color | Выбор цвета | | |
| 111 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Выбирайте, как открыть изображения в стандартных форматах. Окно макета для выбранного типа документа должен быть установлено. | | |
| 112 | Circular border... | Кольцевые границы... | | |
| 113 | Classic style | Классический стиль | | |
| 114 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Нажмите здесь, а затем на любой элемент управления, если вы хотите узнать больше | | |
| 115 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Выберите с помощью клавиш мыши или использовать стрелки, чтобы изменить цвет компонента дополнения к выбранной. | | |
| 116 | Clone with: %s | Клон с: %s. | | |
| 117 | Close | Закрыть | | |
| 118 | Close the active document. | Закрыть текущий документ. | | |
| 119 | Color adjustments | Регулировка цвета | | |
| 120 | Color button palette | Кнопка цветовой палитры | |