Turkish phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Blur mask | Maske bulanıklığı |  | |
| 102 | Bring to front | | ||
| 103 | Brush | Fırça | | |
| 104 | Bézier transformation | Bézier dönüşümü | | |
| 105 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | | ||
| 106 | Cancel | İptal | | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | İptal et|Belge ile çalışmaya devam et. | | |
| 108 | Capture desktop | Masaüstü yakala | | |
| 109 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Görüntüyü mümkün olan en küçük kare veya dikdörtgen olarak merkezleyin. | | |
| 110 | Choose Color | Renk Seçin | | |
| 111 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Standart biçimlerde görüntülerin nasıl açılacağını seçin. Seçilen belge türü için pencere düzeni kurulmalıdır. | | |
| 112 | Circular border... | Dairesel sınır... | | |
| 113 | Classic style | | ||
| 114 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Daha fazla bilgi edinmek istediğiniz herhangi bir kontrol için buraya tıklayın. | | |
| 115 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Seçili olan tamamlayıcı renk bileşenlerini değiştirmek için fareyle tıklayın veya ok tuşlarını kullanın. | | |
| 116 | Clone with: %s | Bununla klonla: %s | | |
| 117 | Close | Kapat | | |
| 118 | Close the active document. | Etkin belgeyi kapatın. | | |
| 119 | Color adjustments | | ||
| 120 | Color button palette | Renk düğmesi paleti | |