%g kB
%ix%i pixels
%ix%i пікселів
%s in bubble
%s with effects
&About %s...
&Про %s...
&Active Layout
&Активний шаблон
&Active layout
&Adjust
&Регулювати
&Arbitrary rotation...
&Automatic zoom
&Автоматичне масштабування
&Bevel...
&Рівень...
&Blend with background...
&Змішати з тлом...
&Canvas size...
&Розмір полотна
&Colorize...
&Розфарбувати...
&Copy %s
&Копіювати %s
&Create
&Створити
&Delete
&Delete %s
&Disable undo
&Вимкнути скасування
&Drop shadow...
&Відкинути тінь...
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications